这里批评两位语文大咖近期发表的论文。一个读诗乱断句,一个读史乱弹琴。
冯渊
(上海市特级教师、教研员)
(资料图片)
陶渊明说他“少无适俗韵”,你信吗?
……
生:那——老师,“世俗”与“适俗”有什么区别?师:我不说,你自己动脑筋。首先,我想请你们思考更难一点的问题,什么是“俗韵”?生:庸俗啊,市侩啊,没有理想,没有追求,心灵枯竭,像动物一般活着啊。
师:有不同意见吗?生:我不同意。实实在在的俗,比酸文假醋好。谁的内心不住着一个小市民?没有理想的人,比乱七八糟的,或者不着边际的,或者伤害他人成就自己理想的人要好多了。谁说动物就没有理想了,你肯定不了解动物的生活。师:你说得有道理,大体来说,鱼也是有理想的,咸鱼除外。我们还是回到正题吧,到底什么是“俗韵”?你们有没有注意到,有些人的穿着和谈吐都很雅致,但是某一种行为突然显示出他很恶俗;反过来,有一些人穿着和谈吐都很俗气,但是某些行为却突然让人肃然起敬?生:所以是否有“俗韵”很大程度上要看这个人的行为,对吗,老师?师:先不要急于下结论。每个人身上都有一些“俗韵”吧。有的人天生少一些,不需要怎么修炼就能保持恬然自安的状态;有的人“俗韵”多一些,怎么都克服不了,不管读了多少书,拿到多少学位……别说一行动,就是一张口,就“俗浪滚滚”。
……
(《七彩语文》 2023年第7期)
学生本来把诗句读成“适俗/韵”,就“适俗”一词发问。冯渊非要扭转学生的断句,把“俗韵”当作一个词来展开解读。整篇文章侃侃而谈“俗韵”,却不管课本明明是这样注解的:
【适俗】适应世俗。
【韵】气质,情致。(必修上P59)
难道上海用的不是统编教材?还是说特级教师和教研员有权无视教材,以示自己不俗?
张小兵
(第十届南京市学科带头人)
这是怎样的一只“羊”?
再读苏轼的《留侯论》,被其中的一句话吸引:“楚庄王伐郑,郑伯肉袒牵羊以逆。”
……
其实,“牵羊”之事古已有之,《史记·宋微子世家》记载:“周武王伐纣克殷,微子乃持其祭器造于军门,肉袒面缚,左牵羊,右把茅,膝行而前以告。于是武王乃释微子,复其位如故。”楚庄王见郑襄公肉袒牵羊,便放弃了攻打郑国的打算,这种做法或许是从周武王那里学到的吧。有谁能想到,一只羊的力量竟然可以化干戈为玉帛,使黎民免于刀兵之苦!
郑襄公牵着一只羊去犒劳强敌的军队,是不是太寒碜了?难道他想激怒楚庄王,以求速死?读《史记·楚世家》可知,郑襄公还是想得一不毛之地保命的,又怎会去找死呢?《仪礼》中的一段话意味深长:“上大夫相见,以羔。”郑伯分明是诸侯而非大夫,看来是在自降身份,表示臣服。《周礼》说古人见面要带礼物:“以禽作六挚,以等诸臣:孤执皮帛,卿执羔,大夫执雁,士执雉,庶人执鹜,工商执鸡。”本应“披帛”却“牵羊”,郑伯确实是自降为“卿”了。
……
(《七彩语文》 2023年第11期)
核心的两段文字,有太多逻辑漏洞:
1.化解干戈的明显不是“一只羊的力量”,而是微子和郑伯的“肉袒牵羊”行为;
2.“周武王伐纣克殷”,是已经推翻了殷商,微子只是保住了自己的命,并作为商的后人有了宋这个封国。而楚庄王是在攻克郑国后,又恢复了郑伯的政权。可以说郑伯学了微子,但不能说楚庄王学了周武王。
3.《仪礼》说“上大夫相见,以羔”,是讲上大夫拜见上大夫时候的礼节。如果说郑伯用羊羔献礼是自贬,那岂不是也贬损了楚庄王?
4.郑国都城被攻克,郑伯的命都可能不保,还说什么自降为“卿”?
5.整篇分析只盯着“牵羊”,完全不理会还有“肉袒”的这个关键行为,怎么可能得到正确答案?
“肉袒”就是把自己当作牲畜(也有说是当作奴隶)。结合羊是古代祭祀常见的牺牲,以及《宋微子世家》的“祭器”和“茅”(祭祀中滤酒的用具),微子和郑伯是让对方把自己和羊一起杀掉当祭品。(《新序》的版本是“郑伯肉袒,左执茅旌,右执鸾刀,以迎庄王”。)
可以确定,“肉袒牵羊”是古代战争中战败国向战胜国投降的一种仪式,其中“牵羊”有祭祀、弃权、贽礼、犒赏军队等意义。(可以参考杜月凯:《〈左传〉肉袒牵羊礼考》,《西部学刊》2017 年第 3 期。)
总之是通过物化自己来表示投降,而不是通过给别人送低端礼品来自贬。
通过以上的分析,我们可以发现大咖犯低级错误的几大原因:
1.文章还没读几遍,就开始疑问、思考、成文、发表;
2.古汉语基础差,缺少对于格律诗和文言文的语感;
3.完全抛弃古注,“思而不学则殆”;
4.不知“知网”;
5.友情供稿,无人审读。
图书推荐
公众号ID:jlzxzwxp
钟楼语文
为学生立心,
为教师立命,
为语文继绝学,
为教育开太平。
关键词:
-
随手记录语文大咖犯的低级错误
这里批评两位语文大咖近期发表的论文。一个读诗乱断句,一个读史乱
-
ColorOS 14界面曝光:打通App和终端互联,升级亮点提前一睹!
毋庸置疑,在当前手机行业供应链日趋成熟的大背景下,各大品牌的手机硬
-
东吴证券:低估值+高分红+水价改革 优质水务运营企业迎价值重估
东吴证券发布研究报告称,供水污水稳步增长,政策支持+用水安全+消费升
-
女子遇4名高空作业工人 工人40度天高空作业女子隔窗送冷饮 基本情况讲解
大家好,今日关于【女子遇4名高空作业工人工人40度天高空作业女子隔窗
-
用酒精勾兑的白酒存放10年有毒吗?
白酒放十几年了还能喝。白酒是没有保质期的。不过白酒虽然没有保质期,
-
我的世界启动器为什么启动不了(为什么我的世界启动器点了没反应)
1、问题解决了吗?我也是这样的。2、想问问怎么回事。本文就为大家分享
-
vb代码编程实例(vb代码)
1、OptionExplicitFunctionfc(a)AsBooleanDimiAsLongFori
-
命运方舟启航主题曲,张靓颖《星光》MV全平台同步上线
7月10日中午12点,由张靓颖演唱的《命运方舟》启航主题曲《星光》在QQ
-
暑运客流高峰期 广州南站公交实行“定点发班+灵活发班”调度
据广州市交通运输部门研判,2023年暑运客流高峰期预计集中于7月上旬及8
-
共享充电宝电用完只充了30% 网友吐槽:充电的速度赶不上掉电速度【附共享充电宝市场规模预测】
它解决了人们在户外和旅行等场景中充电困难的问题,为用户提供了方便的
-
制度化监管压实“看门人”责任丨财金视野
作为资本市场的“看门人”,注册会计师行业关乎投资者利益和资本市场运
-
夏季治安打击整治行动丨当好群众“守夜人”,今夏平安“看浙里”
7月7日至9日晚,浙江省各级公安机关在全省范围内组织开展首次夏夜治安
-
第25次OBV新高,|恒基达鑫买入胜率如何?看数据说n
策略之王监测到,2023年07月10日收盘恒基达鑫OBV(能量潮)指标创新高
-
浙江黎明换手率32.54%,上榜营业部合计净买入53.78万元
浙江黎明(603048)今日下跌6 68%,全天换手率32 54%,成交额2 26亿元,
-
新网银行刘波:凝聚行业力量,共建金融反诈云联盟
7月6日,2023第二届中国零售金融反诈发展论坛在清华大学顺利举行,此次
-
东方证券:给予百度集团-SW(09888.HK)“买入”评级 目标价195.27港元
东方证券7月9日发布公告。23年经济复苏助力下,在线营销业务持续修复。
-
激进的骁龙8 Gen2旗舰来了!李杰暗示一加Ace 2 Pro遥遥领先
快科技7月10日消息,一加中国区总裁李杰暗示一加正在打磨新品Ace2Pro,
-
谷歌Pixel 8手机大曝光:预装安卓14系统
谷歌Pixel8系列手机预计将在近期发布。推特博主@YogeshBrar今日曝光了
-
回来只能看uzi录像了?网传Ruo月底出狱 7月26日LPL已在双败阶段
网传前WE职业选手、主播Ruo(本名:滕杨天下)因在服刑期间表现良好予
-
PEL常规赛迎来收官,WBG周决发威豪取周冠军,一项数据傲视群雄!
从PEL和平精英赛事官方发布的第六周周决赛积分榜可以看出,WBG这次周决